Sonderleitungen
PVC Leitungen

Produkt

Aufbau

Verwendung

PVC Steuerleitung ungeschirmt 300/500 V
SFK Schlepp-Fähigkeits-Klasse 6

Zulassungen

in Anlehnung an VDE 300/500 V
UL 80°C 300 V
UL Aderstyle 10493
UL Mantelstyle 2464
1. Leiter
    Kupfer blank Klasse 6
2. Isolierung
    TPM - PP modifiziert (9Y)
3. Außenmantel
    PVC (Y) – zwickelfüllend
    grau – RAL 7040

Aderkennzeichnung
Schwarze Adern mit weißem
Ziffernaufdruck + grün/gelb
Steuerleitungen für die Ver- wendung in Schleppketten bis zu 5 Mio. Biegezyklen nach SFK 6 (Schlepp-Fähigkeits-Klasse)
PVC Leistungsleitung ungeschirmt 600/1.000 V
SFK  Schlepp-Fähigkeits-Klasse 6

Zulassungen
in Anlehnung an VDE 600/1.000 V
UL/CSA 80°C  600
oder 1.000 V
UL Aderstyle 10492
UL Mantelstyle 2570
1. Leiter
    Kupfer blank Klasse 6
2. Isolierung
    TPM - PP modifiziert (9Y)
3. Außenmantel
    PVC (Y) - zwickelfüllend
    schwarz – RAL 9005

Aderkennzeichnung
Schwarze Adern mit weißem
Ziffernaufdruck + grün/gelb
Leistungsleitungen für die Ver- wendung in Schleppketten bis zu 5 Mio. Biegezyklen nach SFK 6 (Schlepp-Fähigkeits-Klasse)
PVC Geber- und Servomotorleitung nach SIEMENS Standard 6FX 5008-
30 V + 600/1.000 V

SFK  Schlepp-Fähigkeits-Klasse 1

Zulassungen
UL/CSA 80°C
1. Leiter
    verzinnter Kupferleiter
    (Geberleitung)
    blankes Kupfer (Motorleitung)
2. Isolierung
    TPM - PP modifiziert (9Y)
3. Füllelement
    spezial Folie oder Vlies
4. Schirm
    Kupfergeflecht, verzinnt
5. Außenmantel
    PVC Geberleitung grün
    (RAL 6018)
    Servomotorleitung orange
    (RAL 2003)

Aderkennzeichnung
nach SIEMENS Spezifikation
Geber- und Motorleitungen für die Verwendung in Schleppketten bis zu 0,1 Mio. Biegezyklen nach SFK 1 (Schlepp-Fähigkeits-Klasse)
PUR Leitungen

Produkt

Aufbau

Verwendung

PUR Steuerleitung ungeschirmt 300/500 V
SFK  Schlepp-Fähigkeits-Klasse 6

Zulassungen
in Anlehnung an VDE 300/500 V
UL/CSA 80°C  300 V
UL Aderstyle 10493
UL Mantelstyle 20317
1. Leiter
    Kupfer blank Klasse 6
2. Isolierung
    TPM - PP modifiziert (9Y)
3. Außenmantel
    PUR (11Y) – zwickelfüllend
    schwarz – RAL 9005

Aderkennzeichnung
Schwarze Adern mit weißem
Ziffernaufdruck + grün/gelb
Steuerleitungen für die Ver- wendung in Schleppketten bis zu 5 Mio. Biegezyklen nach SFK 6 (Schlepp-Fähigkeits-Klasse)
PUR Leistungsleitung ungeschirmt 600/1.000 V
SFK  Schlepp-Fähigkeits-Klasse 6

Zulassungen
in Anlehnung an VDE 600/1.000 V
UL/CSA 80°C  1.000 V
UL (Einzel-) Aderstyle 10492/10553
UL Mantelstyle 20234
1. Leiter
    Kupfer blank Klasse 6
2. Isolierung
    TPM - PP modifiziert (9Y)
3. Außenmantel
    PUR (11Y) – zwickelfüllend
    schwarz – RAL 9005

Aderkennzeichnung
Schwarze Adern mit weißem
Ziffernaufdruck + grün/gelb
Leistungsleitungen für die Ver- wendung in Schleppketten bis zu 5 Mio. Biegezyklen nach SFK 6 (Schlepp-Fähigkeits-Klasse)
PUR Leistungsleitung geschirmt 600/1.000 V
SFK  Schlepp-Fähigkeits-Klasse 6

Zulassungen
in Anlehnung an VDE 600/1.000 V
UL/CSA 80°C  1.000 V
UL (Einzel-) Aderstyle 10492/10553
UL Mantelstyle 20234
1. Leiter Kupfer blank Klasse 6
2. Isolierung
    TPM - PP modifiziert (9Y)
3. Innenmantel TPE (18Y)
4. Schirm
    Kupfergeflecht, verzinnt
5. Außenmantel
    PUR (11Y) orange – RAL 2003

Aderkennzeichnung
Schwarze Adern mit weißem
Ziffernaufdruck + grün/gelb
Leistungsleitungen für die Ver- wendung in Schleppketten bis zu 5 Mio. Biegezyklen nach SFK 6 (Schlepp-Fähigkeits-Klasse)
PUR Steuerleitung geschirmt 300/500 V
SFK  Schlepp-Fähigkeits-Klasse 6

Zulassungen
in Anlehnung an VDE 300/500 V
UL/CSA 80°C  300 V
UL Aderstyle 10493
UL Mantelstyle 20317
1. Leiter
    Kupfer blank Klasse 6
2. Isolierung
    TPM - PP modifiziert (9Y)
3. Innenmantel
    TPE (18Y)
4. Schirm
    Kupfergeflecht, verzinnt
5. Außenmantel
    PUR (11Y)grau – RAL 7040

Aderkennzeichnung
Schwarze Adern mit weißem
Ziffernaufdruck + grün/gelb
Steuerleitungen für die Ver- wendung in Schleppketten bis zu 5 Mio. Biegezyklen nach SFK 6 (Schlepp-Fähigkeits-Klasse)
PUR Geberleitung nach SIEMENS Standard 6FX 8008
30V

SFK  Schlepp-Fähigkeits-Klasse 4

Zulassungen
UL 20236
1. Leiter
    verzinnter Kupferleiter
2. Isolierung
    spezial PP (9Y)
3. Füllelement
    spezial Folie oder Vlies
4. Schirm
    Kupfergeflecht, verzinnt
5. Außenmantel
    PUR (11Y) grün – RAL 6018

Aderkennzeichnung
nach SIEMENS Spezifikation
Geberleitungen für die Ver- wendung in Schleppketten bis zu 5 Mio. Biegezyklen nach SFK 4 (Schlepp-Fähigkeits-Klasse)
PUR Servo Motorleitung ohne Paar nach SIEMENS Standard 6FX 8008
600/1.000 V

SFK  Schlepp-Fähigkeits-Klasse 4

Zulassungen
UL/CSA 20234
1. Leiter
    Kupfer blank, feinstdrähtig
    (Klasse 6)
2. Isolierung
    TPM - PP modifiziert (9Y)
3. Füllelement
    spezial Folie oder Vlies
4. Schirm
    Kupfergeflecht, verzinnt
5. Außenmantel
    PUR (11Y) orange – RAL 2003

Aderkennzeichnung
3 Adern schwarz mit
Bedruckung (u/vv/www)
+ grün-gelb
Servo Motorleitungen für die Verwendung in Schleppketten bis zu 5 Mio. Biegezyklen nach SFK 4 (Schlepp-Fähigkeits-Klasse)
PUR Servo Motorleitung mit Paar nach SIEMENS Standard 6FX 8008
600/1.000 V

SFK  Schlepp-Fähigkeits-Klasse 4

Zulassungen
UL/CSA 20234
1. Leiter
    Kupfer blank, feinstdrähtig
    (Klasse 6)
2. Isolierung
    TPM - PP modifiziert (9Y)
3. Füllelement
    spezial Folie oder Vlies
4. Schirm
    Kupfergeflecht, verzinnt
5. Außenmantel
    PUR (11Y) orange – RAL 2003

Aderkennzeichnung
3 Adern schwarz mit
Bedruckung (u/vv/www)
+ grün/gelb
+ Paar schwarz/weiß
Servo Motorleitungen für die Verwendung in Schleppketten bis zu 5 Mio. Biegezyklen nach SFK 4 (Schlepp-Fähigkeits-Klasse)
PUR Servo Motorleitungnach INDRAMAT Standard 600/1.000 V
SFK  Schlepp-Fähigkeits-Klasse 4

Zulassungen
UL 21223
1. Leiter
    Kupfer blank, feinstdrähtig
    (Klasse 6)
2. Isolierung
    TPM - PP modifiziert (9Y)
3. Füllelement
    spezial Folie oder Vlies
4. Schirm Kupfergeflecht, verzinnt
5. Außenmantel PUR (11Y)
    orange – RAL 2003

Aderkennzeichnung
3 Adern schwarz mit
Ziffernbedruckung+ grün/gelb
2 Paare schwarz mit
Ziffernbedruckung
Servo Motorleitungen für die Verwendung in Schleppketten bis zu 5 Mio. Biegezyklen nach SFK 4 (Schlepp-Fähigkeits-Klasse)
PUR Steuerleitung nach INDRAMAT Standard 300V
SFK  Schlepp-Fähigkeits-Klasse 4

Zulassungen
UL/CSA + VDE
1. Leiter
    verzinnter Kupferleiter
2. Isolierung
    spezial PP (9Y)
3. Füllelement
    spezial Folie oder Vlies
4. Schirm
    Kupfergeflecht, verzinnt
5. Außenmantel
    PUR (11Y) orange – RAL 2003
    optional grün – RAL 6018

Aderkennzeichnung
nach INDRAMAT Aufbau
Steuerleitungen für die Ver- wendung in Schleppketten bis zu 5 Mio. Biegezyklen nach SFK 4 (Schlepp-Fähigkeits-Klasse)
PUR Linear Motorleitung mit Innenmantel 600/1.000V
SFK  Schlepp-Fähigkeits-Klasse 6

Zulassungen
UL/CSA 20234
1. Leiter
    Kupfer blank, feinstdrähtig
    (Klasse 6)
2. Isolierung
    TPM - PP modifiziert (9Y)
3. Innenmantel
    PUR (11Y)
4. Schirm
    Kupfergeflecht, verzinnt
5. Außenmantel
    PUR (11Y)
    orange – RAL 2003

Aderkennzeichnung
3 Adern schwarz mit
Ziffernbedruckung
(u/vv/www) grün-gelb
1 Vierer (schwarz/weiß-/rot/gelb)
Linear Motorleitungen für die Verwendung in Schleppketten bis zu 5 Mio. Biegezyklen nach SFK 6 (Schlepp-Fähigkeits-Klasse)
PUR Servo Motorleitung mit Innenmantel 600/1.000V
SFK  Schlepp-Fähigkeits-Klasse 6

Zulassungen
UL/CSA 20234
1. Leiter
    Kupfer blank, feinstdrähtig
    (Klasse 6)
2. Isolierung
    TPM - PP modifiziert (9Y)
3. Innenmantel
    PUR (11Y)
4. Schirm
    Kupfergeflecht, verzinnt
5. Außenmantel
    PUR (11Y)
   orange – RAL 2003

Aderkennzeichnung
3 Adern schwarz mit
Ziffernbedruckung
(u/vv/www) grün-gelb
1 Paar weiß/rot
Servo Motorleitung für die Ver- wendung in Schleppketten bis zu 5 Mio. Biegezyklen nach SFK 6 (Schlepp-Fähigkeits-Klasse)
Torsionsleitung

Produkt

Aufbau

Verwendung

Torsionsleitung für 3-dimensionale Bewegungen
Zulassungen
UL/CSA auf Anfrage
1. Leiter
    Kupfer blank Klasse 6
2. Isolierung
    Spezialisolierung, halogenfrei
3. Füllelement
    Bewicklung entsprechend der
    Anforderung
4. Schirm
    (optional) verzinnte
    Kupferumseilung bzw.
    Spezialschirmkonstruktion
5. Außenmantel
    PUR (11Y)

Aderkennzeichnung
schwarze Adern mit weißem
Ziffernaufdruck grün/gelb
(optional)
Leitungen für Torsionsapplika- tionen +/- 180°/m bis zu +/- 540°/m
Sensor Leitung

Produkt

Aufbau

Verwendung

Schleppketten Sensor Leitung
Neuentwickeltes Isolations-
material TPM mit verbessertem
mechanischen und elektrischen
Eigenschaften verfügbar.
Komplett halogenfreier und
flammwidriger  Aufbau mit
UL- und CSA-Zulassung.

(flexible Version PUR-Mantel)
Art.: 44475069
1. Leiter: blanke Kupferlitze
    0,34 qmm
2. Isolierung: TPM
3. Verseilung: vier Adern
    werden verseilt
4. Außenmantel
    PUR, gelb, Ø 4,7 mm

Aderfarben
- weiß, blau, schwarz, braun
Zur Verbindung aller Arten von Sensoren. Die Adapterkabel kommen im Bereich Werkzeugmaschinen und Produktionsanlagen zum Einsatz. Zur Verwendung in kritischen Umgebungsbedingungen, bei mechanischer Belastung sowie Kontakt zu Ölen, Kühl- und Schmiermitteln.
BUS Leitungen

Produkt

Aufbau

Verwendung

AS Interface Bus Leitung
(Gummi Variante) 2 x 1.5 qmm
Art. 482101
1. Leiter
    verzinnte Litze Leiterklasse 6
    nach IEC 60228
2. Isolierung: Gummi
3. Aufbau
    zwei Adern parallel
4. Außenmantel
    in Spezialabmessung gelb

Aderfarben
Braun und blau
Actuator-Sensor-Interface (ASI) Busleitung zur Verbindung aller ASI Komponenten. Dieser Feldbus erlaubt die zeitgleiche Übertragung sowohl von Daten als auch von Energie. Durch den Kabelaufbau, der schnelle und einfache Verbindungen ermög- licht. Der Profilaufbau verhindert zusätzlich eine fehlerhafte Instal- lation. Anwendung im Bereich Signalkreislauf einnerhalb von Produktionsanlagen und Werkzeugmaschinen.
Interbus
(Standard) 3 x 2 x AWG 24/7
PVC
Art. 444 765
1. Leiter
    Kupferlitze blank AWG 24/7
2. Isolierung: PE (Polyethylen)
3. Verseilung
    zwei Adern zum Paar
   3 Paare gesamtverseilt
4. Schirm
    blankes Kupfergeflecht
5. Außenmantel: PVC, violett

Aderfarben
- weiß/braun
- grau/pink
- gelb/grün
Interbus Leitungen verbinden Sensoren, Aktoren und Buskomponenten mit allen Standardausrüstungen im Automationsbereich. Unser Lieferprogramm erfüllt
spezielle Anforderungen wie
• Feste Installation oder
  gelegentliche Bewegung
• Für den Einsatz in der
  Schleppkette
• HFFR (halogenfrei und
  flammwidrig)
• Direkte Erdverlegung
• Nahrungsmittelindustrie
• Marine und U-Boote
• Schienenfahrzeuge
Profibus Leitungen - neuer Aufbau - Quick Strip verfügbar
(feste Verlegung 1x2xAWG22/1)
Art. 44475989
1. Leiter
    AWG 22/1 Massivdraht blank
    (0,64 mm Ø)
2. Isolierung
    Schaum-PE2, 55 mm Ø
3. Verseilung
    zwei Adern werden mit
    Füllern zum Paar verseilt
4. Schirm
    Aluminiumfolie + verzinntes
    Kupfergeflecht
5. Außenmantel
    PVC Farbe violett
    8,0 +/- 0,4 mm

Aderfarben
- rot und grün
Für die Verbindung von Profi- buskomponenten Standard für feste Verlegung in Gebäuden, Maschinen und Equipment.
• Hochflexibel für
  Werkzeugmaschinen
  und Automationsanlagen
• HFFR (halogenfrei und
  flammwidrig)
• „Quick Strip” Eigenschaft für
  spezielles Abmantelungs-
  Werkzeug (kompatibel
  Fast Connect)
• Direkte Erdverlegung
• Raue und aggressive
  Umgebungsbedinungen
• Schiff und Marine
• Schienenfahrzeuge
Hybrid Bus Leitung
(POF + 4 x 1,5 mm2 PUR)
Art.: 44479489
1. Leiter: Polymeroptische Faser
    (Bus) blanke Kupferlitzemit
    1,5 qmm (Energieleitung)
2. Isolierung: Polyolefin POFPP
    (Energieleitung)
3. Verseilung: zwei POFs
    werden mit einem Füllelement
    und vier Energieadern verseilt
    und mit Folie bandiert
4. Außenmantel
    PUR, violett, 9,0 mm

Adernfarben
- Energieleiter
  schwarz mit Nummern
- BUS Leiter
  rot und grün
- POF Leiter
  mit Nummern/Ziffern
Wird in Werkzeugmaschinen oder Produktionsanlagen genutzt. Polymeroptische Fasern sind EMV sicher (elektro- magnetische Verträglichkeit). Kupferleiter sind für die Spannungsversorgung zuständig. Geeignet für raue Umgebungen aufgrund des verwendeten Materials und Aufbaus.
Profibus PA

1. Leiter
    Kupfer blank AWG 18/1
2. Isolierung: PE (Polyethylen)
3. Verseilung:
    zwei Adern werden
    zum Paar verseilt und mit
    Kunststofffolie umwickelt
4. Schirm:  Aluminiumfolie
    + Kupfergeflecht verzinnt
5. Außenmantel
    PVC (blau oder schwarz)

Aderfarben
- rot und grün
Bauartnorm für festverlegte 100 Ohm Datenübertragungsleitung für eine maximale Übertragungs- geschwindigkeit von 31.25 kBit/s
Industrial Ethernet/Profinet Bus Leitung
(fest Verlegung Standard)
Art.: 44482079
1. Leiter: blanker massiver
    Kupferdraht AWG 22/1
2. Isolierung: PE (Polyethylen)
3. Verseilung: zwei Adern zum
    Paar und zwei zusammen
4. Innenmantel
    spezielles halogenfreies
    leicht abisolierbares Material
5. Schirm: Aluminiumfolie und
    verzinntes Kupfergeflecht
6. Außenmantel: PVC, grün

Aderfarben
- Orange und blau
- Weiß und gelb
Kommunikation zwischen Maschinen und EDV-systemen innerhalb von Fabriken und Produktionsanlagen über Ethernet Anbindung.
Can-Bus Leitung
(flexibler CAN BUS) 1x2x0,25 PUR
Art. 44469789
1. Leiter
    blanker Litzenleiter 0,25 qmm
2. Isolierung PE (Polyethylen)
3. Verseilung:
    zwei Adern werden
    zum Paar verseilt
4. Schirm
    verzinntes Kupfergeflecht
5. Außenmantel
    PUR, violett, Ø 6,0 mm

Aderfarben
- weiß/braun (zweiadrig)
- grün/gelb
- weiß/braun (vieradrig)
Busleitung zur Verbindung von Netzwerk Umgebungskompo- nenten. Übertragungskenndaten: 1 Mbit/s bis zu 40 m 50 Kbit/s bis zu 1 km Flexible Leitung zum Einsatz in Produktionsanlagen und industriellen Umgebungen. Geeignet für raue Umgebungsbedingungen.